Resistencia – violencia – pasión
Kampf – Gewalt – Leidenschaft. Filme zu und aus Kolumbien 
31. März bis 30. April 2005

Seit Jahrzehnten herrscht in Kolumbien Krieg, dessen Ursachen tief liegen: soziale Ungerechtigkeit und Armut, politische Unterdrückung und rücksichtslose wirtschaftliche Ausbeutung. Doch Kolumbien ist auch ein Ort der Friedenssuche. Den mutigen Frauen und Männern, die sich der Kriegstreiberei entgegenstellen, ist die Fotoausstellung „Memoria – der vergessene Krieg in Kolumbien“ des kolumbianischen Fotografen Jesús Abad Colorado gewidmet. Sie wird in Bern an der Uni-Tobler vom 18. bis 30. April gezeigt. Genaueres zur Ausstellung und zum Rahmenprogramm: http://www.amnestyunibern.ch

Parallel dazu zeigt das Kino der Reitschule in Bern vom 31. März bis am 30. April ältere und neuere Dokumentar- und Spielfilme zu und aus Kolumbien, die die Situation in diesem Land in vielfältiger Weise reflektieren.
Der Literaturnobelpreisträger Gabriel García Márquez  hat nicht nur tiefe Spuren in der Literatur hinterlassen, sondern auch in der Welt des Films: Er studierte in den fünfziger Jahren in Rom am Centro Sperimentale di Cinematografia und hat zahlreiche Drehbücher verfasst; zudem wurden seine Werke immer wieder verfilmt. Deshalb zeigen wir zu Beginn dieses Zyklus zwei Filme, an denen García Márquez beteiligt war: Erendira und Milagro en Roma. Erendira ist eine Verfilmung einer Erzählung von García Márquez; gleichzeitig hat er das Drehbuch verfasst, wie auch zu Milagro en Roma.
Die Gewalt wird in verschiedenen Spielfilmen thematisiert, so in La virgen de los sicarios und Confesión a Laura. In Confesión a Laura bildet der Beginn des Bürgerkriegs 1948 den politischen Hintergrund für eine intime Dreiecksgeschichte.
Gewalt, aber auch Drogen, sind im Alltag von Strassenkindern allgegenwärtig. Diesen Alltag schildert La vendedora de rosas.
Zwei Dokumentarfilme in diesem Zyklus zeigen mögliche Auswege auf aus dem Teufelskreis von Gewalt und Drogen: So stellt Amadeus in Medellin das Projekt einer Musikschule vor; Vielleicht bin ich morgen schon tot zeigt, wie die alltägliche Gewalt in Kolumbien mit Rap-Musik verarbeitet und versucht wird, dagegen anzugehen.
Bei den Dokumentarfilmen zeigen wir drei Filme von Marta Rodríguez: Nuestra voz de tierra, memoria y futuro, Chircales und Amor, mujeres y flores. Rodríguez zählt zu den Pionieren des kritischen kolumbianischen Kinos. 1938 in Bogotá geboren, studierte sie zuerst Anthropologie in Madrid, dann ethnographischen Film in Paris. Nach Bogotá zurückgekehrt, dreht sie 1972 ihren ersten Dokumentarfilm "Los Chircales". Gegen das etablierte Kino setzt sie den Dokumentarfilm als politisches Manifest ein, um auf soziale und rechtliche Missstände aufmerksam zu machen. Grundlegendes Merkmal ihres Filmens ist die direkte Einbeziehung der Personen, deren Lebensumstände filmisch dargestellt werden, und die Gefilmten haben ein absolutes Mitspracherecht. Wichtig ist Marta Rodríguez auch die Wiederentdeckung der kulturellen Wurzeln der Indigenas, was sich sehr deutlich in „Nuestra voz de tierra, memoria y futuro“ zeigt. 

Das Foto auf der Vorderseite stammt aus der Ausstellung „Memoria – der vergessene Krieg in Kolumbien“.